Типовые документы
Документы, которые должны следовать с товаром от Продавца:
· оригинал контракта с печатью и подписью Продавца – 3 оригинала, 2 копии
· коммерческий инвойс – 3 оригинала, 2 заверенные копии
· экспортная декларация– 1 оригинал, 2 заверенные копии
· заверенный Продавцом перевод с турецкого на английский язык экспортной декларации - 1 оригинал, 2 заверенные копии
· сертификат качества – 1 оригинал, 2 заверенные копии
· сертификат происхождения – 1 оригинал, 2 заверенные копии
· коносамент (вill of lading) - 3 оригинала, 3 заверенные копии
· транспортная накладная на имя Покупателя (или указанного Покупателем Грузополучателя) 2 заверенные копии
· страховой сертификат, подтверждающий страхование груза от всех рисков, которые предусмотрены страховой компанией – 1 оригинал, 2 заверенные копии
Все документы должны быть оформлены на английском или русском языках. Копии документов на турецком языке должны иметь заверенный Продавцом перевод с турецкого на английский язык.
Перечень необходимых документов для растамаживания груза в Украине:
· контракт
· оригинал(ы) инвойса(ов) с переводом.
· оригинал транспортного документа (коносамент).
· оригинал сертификата происхождения/качества.
· оригинал сертификата соответствия для сертификации на территории Украины.
· гигиеническое заключение.
· для грузов животного происхождения: оригинал ветеринарного сертификата.
· для грузов растительного происхождения: оригинал фитосанитарного сертификата, фумигационный сертификат и др.
В последнее время Черноморская Региональная таможня ужесточила требования к импорту на Украину. В связи с этим, мы рекомендуем вам при согласовании закупочных контрактов проконтролировать выполнение следующих условий:
Каждая упаковка товара должна иметь соответствующую маркировку на английском языке:
· артикул товара
· вес нетто и брутто
· дата производства
· срок годности
· торговая марка
· страна происхождения
Коносамент и инвойс должны содержать оговорку, указывающую где произведен груз (made in Turkey).
Вместе с грузовыми документами обязательно должен следовать оригинал сертификата происхождения (форма А).
Выполняя все перечисленные условия, вы предупредите возможные сомнения по поводу происхождения груза а, следовательно, — и размера пошлины.
|